عندما تم نشرها لأول مرة في عام 1960 ، لم يكن من المتوقع أن تُباع حكاية هاربر لي الكلاسيكية عن الحياة في بلدة بجنوب الولايات المتحدة بأعداد كبيرة. تقدم سريعًا لأكثر من 50 عامًا ، وقد باعت To Kill a Mockingbird أكثر من 30 مليون نسخة بأكثر من 40 لغة مختلفة.
بفضل دروسها الأخلاقية المهمة ، والاستخدام الساحر للغة ، وشخصياتها الرئيسية المحبوبة ، أصبحت الرواية واحدة من أكثر الروايات قراءة ، والأكثر ترشيحًا ، والأكثر حبًا في كل العصور. يتم عرضه بشكل متكرر في قوائم 'الكتب التي يجب قراءتها قبل أن تموت' وقد وجدت طريقها إلى مناهج المدارس في جميع أنحاء أمريكا وبقية العالم.
تم تعديل الكتاب الحائز على جائزة بوليتزر ليناسب الشاشة الكبيرة في عام 1962 وفاز بثلاث جوائز أوسكار ، بما في ذلك أفضل ممثل عن تصوير جريجوري بيك لأتيكوس فينش.
اشتهر المؤلف هاربر لي بصمت شديد بشأن الرواية ولم يتحدث عنها علنًا أبدًا. ربما يكون هذا بسبب رد فعلها الأولي على نجاح الكتاب لم يكن مفاجئًا بقدر ما كان رد فعل 'خدرًا مطلقًا. كان الأمر أشبه بالضرب على الرأس والبرد '.
توفيت في فبراير 2016 ، بعد وقت قصير من نشر كتابها الثاني الذي طال انتظاره Go Set A Watchman والذي ليس برقصة أو تكملة ، ولكنه من نفس الكون مثل To Kill a Mockingbird (إنه في الأساس مسودة أولى للعمل الشهير ، ولكن مع وجود اختلافات عميقة في جميع أنحاء).
مع مواضيع تشمل العنصرية ، والطبقة ، والفقر ، وأدوار الجنسين ، والتسامح ، ستظل لعبة Kill a Mockingbird (للأسف) ذات صلة لعقود قادمة. الاقتباسات أدناه لا تفعل أكثر من مجرد خدش سطح القصة الأعمق بكثير ، لكنها تنقل بعض الحكمة مع ذلك.
أنت لا تفهم حقًا أي شخص حتى تفكر في الأشياء من وجهة نظره ... حتى تتسلق داخل جلده وتتجول فيه. - أتيكوس فينش
أردتك أن ترى ما هي الشجاعة الحقيقية ، بدلاً من الحصول على فكرة أن الشجاعة هي رجل يحمل سلاحًا في يده. هذا هو الوقت الذي تعرف فيه أنك قد تلعق قبل أن تبدأ ، لكنك تبدأ على أي حال وترى ذلك بغض النظر عن أي شيء. - أتيكوس فينش
يحق لهم بالتأكيد التفكير في ذلك ، ويحق لهم الاحترام الكامل لآرائهم ... ولكن قبل أن أتمكن من العيش مع أشخاص آخرين ، يجب أن أعيش مع نفسي. الشيء الوحيد الذي لا يلتزم بحكم الأغلبية هو ضمير الإنسان. - أتيكوس فينش
أحيانًا يكون الكتاب المقدس في يد رجل أسوأ من زجاجة ويسكي في يد (آخر) ... هناك نوع من الرجال - مشغولون جدًا بالقلق بشأن العالم التالي لم يتعلموا العيش فيه أبدًا هذا ، ويمكنك أن تنظر إلى أسفل الشارع وترى النتائج. - الآنسة مودي أتكينسون
أنت فقط ترفع رأسك عالياً وتحافظ على تلك القبضات. بغض النظر عما يقوله أي شخص لك ، ألا تدعهم يحصلون على ماعزك. حاول القتال برأسك من أجل التغيير. - أتيكوس فينش
يرى الناس عمومًا ما يبحثون عنه ، ويسمعون ما يستمعون إليه. - القاضي تايلور
مع تقدمك في السن ، سترى رجالًا بيض يغشون الرجال السود في كل يوم من حياتك ، لكن دعني أخبرك بشيء ولا تنساه - كلما فعل رجل أبيض ذلك لرجل أسود ، بغض النظر عن هويته ، كم هو ثري ، أو ما مدى جودة الأسرة التي ينحدر منها ، هذا الرجل الأبيض هو القمامة. - أتيكوس فينش
إن وصف ما يعتقده شخص ما بأنه اسم سيء ليس إهانة أبدًا. إنه يوضح لك فقط مدى فقر هذا الشخص ، ولا يؤذيك. - أتيكوس فينش
نحن نقدم أعلى تقدير يمكن أن تدفعه لرجل. نحن نثق به للقيام بالشيء الصحيح. بكل بساطة. - الآنسة مودي أتكينسون
هل أنت فخور بنفسك الليلة لأنك أهنت شخصًا غريبًا تمامًا لا تعرف شيئًا عن ظروفه؟ - أتيكوس فينش
البكاء من الجحيم البسيط الذي يقدمه الناس للآخرين - حتى بدون تفكير. البكاء على الجحيم الذي يقدمه الأشخاص البيض للناس الملونين ، حتى دون التوقف للاعتقاد بأنهم بشر أيضًا. - السيد ريموند
الأشياء ليست أبدا بالسوء الذي تبدو عليه. - الآنسة مودي أتكينسون
أبذل قصارى جهدي لأحب الجميع. - أتيكوس فينش
هناك الكثير من الأشياء القبيحة في هذا العالم يا بني. أتمنى أن أبقيهم بعيدًا عنك. هذا غير ممكن أبدا. - أتيكوس فينش
الكشافة: 'أتيكوس ، كان لطيفًا حقًا.'
Atticus: 'معظم الناس ، الكشافة ، عندما تراهم في النهاية.'
إذا أعجبك هذا المقال ، فسترغب في التحقق من مجموعاتنا من يقتبس ويني ذا بوه و يقتبس رولد دال و يقتبس أليس في بلاد العجائب و اقتباسات سيد الخواتم ، و ونقلت شيل سيلفرشتاين .
أي من هذه الاقتباسات هو المفضل لديك؟ وما مدى تقييمك لقتل الطائر المحاكي كرواية؟ اترك تعليقا أدناه لمشاركة أفكارك.
